diff --git a/tools/release/image-mirror/go.mod b/tools/release/image-mirror/go.mod
index c4d44de8d7..f6a8ff81fb 100644
--- a/tools/release/image-mirror/go.mod
+++ b/tools/release/image-mirror/go.mod
@@ -1,8 +1,7 @@
 module github.com/aws-observability/aws-otel-collector/tools/release/adot-operator-images-mirror
 
 go 1.22
-
-toolchain go1.23.1
+toolchain go1.24.1
 
 require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.27.37
@@ -55,9 +54,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.22.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20211116232009-f0f3c7e86c11 // indirect
 )
 
diff --git a/tools/release/image-mirror/go.sum b/tools/release/image-mirror/go.sum
index b3bd8b2f2e..bb66c1b114 100644
--- a/tools/release/image-mirror/go.sum
+++ b/tools/release/image-mirror/go.sum
@@ -133,8 +133,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
-golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
-golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
+golang.org/x/net v0.36.0 h1:vWF2fRbw4qslQsQzgFqZff+BItCvGFQqKzKIzx1rmoA=
+golang.org/x/net v0.36.0/go.mod h1:bFmbeoIPfrw4sMHNhb4J9f6+tPziuGjq7Jk/38fxi1I=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -145,12 +145,12 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210616094352-59db8d763f22/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.28.0 h1:Fksou7UEQUWlKvIdsqzJmUmCX3cZuD2+P3XyyzwMhlA=
-golang.org/x/sys v0.28.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.30.0 h1:QjkSwP/36a20jFYWkSue1YwXzLmsV5Gfq7Eiy72C1uc=
+golang.org/x/sys v0.30.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
-golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
+golang.org/x/text v0.22.0 h1:bofq7m3/HAFvbF51jz3Q9wLg3jkvSPuiZu/pD1XwgtM=
+golang.org/x/text v0.22.0/go.mod h1:YRoo4H8PVmsu+E3Ou7cqLVH8oXWIHVoX0jqUWALQhfY=
 golang.org/x/time v0.0.0-20211116232009-f0f3c7e86c11 h1:GZokNIeuVkl3aZHJchRrr13WCsols02MLUcz1U9is6M=
 golang.org/x/time v0.0.0-20211116232009-f0f3c7e86c11/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=