Apprunner buildin adot doesn't support xray remote sampling

[vasilesurduwl]

When enabling OTEL_TRACES_SAMPLER = xray env variable in AppRunner, it doesn't find the 2000 port

[otel.javaagent 2025-12-27 12:12:50:293 +0000] [xray-rules-poller] DEBUG io.opentelemetry.contrib.awsxray.AwsXrayRemoteSampler - Failed to update sampler
  | 2025-12-27T12:12:50.293Z | java.io.UncheckedIOException: Failed to execute sampling request.
  | 2025-12-27T12:12:50.293Z | at io.opentelemetry.contrib.awsxray.XraySamplerClient.executeJsonRequest(XraySamplerClient.java:104)
.........
  | 2025-12-27T12:12:50.294Z | at java.base/java.lang.Thread.run(Unknown Source)
  | 2025-12-27T12:12:50.294ZCaused by: java.net.ConnectException: Failed to connect to localhost/127.0.0.1:2000 |