[E2E] Update patch command to let ADOT image update (#787)

Author: majanjua-amzn

.github/workflows/appsignals-e2e-eks-test.yml

@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
       - name: Patch the ADOT image and restart CloudWatch pods
         run: |
           kubectl patch deploy -namazon-cloudwatch amazon-cloudwatch-observability-controller-manager --type='json' \
-          -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/template/spec/containers/0/args/0", "value": "--auto-instrumentation-java-image=${{ inputs.appsignals-adot-image-name }}"}]'
+          -p='[{"op": "replace", "path": "/spec/template/spec/containers/0/args/1", "value": "--auto-instrumentation-java-image=${{ inputs.appsignals-adot-image-name }}"}]'
           kubectl delete pods --all -n amazon-cloudwatch
           kubectl wait --for=condition=Ready pod --all -n amazon-cloudwatch