Add aws.pulse.over.midlina attribute for lambda spans (#77)

*Description of changes:*

Add `aws.pulse.over.midlina` for lambda spans when AppSignals is
enabled, so server side can use it to determine whether it should
generate EMF metrics

```

2024-09-27T15:19:32.789-07:00 | 'faas.name': 'aws-opentelemetry-distro-nodejs', | 2024/09/27/[$LATEST]af2cea6e28a94c24aa098ed39567d85b
-- | -- | --
  | 2024-09-27T15:19:32.789-07:00 | 'faas.version': '$LATEST', | 2024/09/27/[$LATEST]af2cea6e28a94c24aa098ed39567d85b
  | 2024-09-27T15:19:32.789-07:00 | 'faas.instance': '2024/09/27/[$LATEST]af2cea6e28a94c24aa098ed39567d85b', | 2024/09/27/[$LATEST]af2cea6e28a94c24aa098ed39567d85b
  | 2024-09-27T15:19:32.789-07:00 | 'aws.log.group.names': '/aws/lambda/aws-opentelemetry-distro-nodejs', | 2024/09/27/[$LATEST]af2cea6e28a94c24aa098ed39567d85b
  | 2024-09-27T15:19:32.789-07:00 | 'aws.pulse.over.midlina': 'true'

```

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify,
copy, and redistribute this contribution, under the terms of your
choice.

Author: mxiamxia

lambda-layer/packages/layer/scripts/otel-instrument

@@ -28,6 +28,10 @@ if [ -z "${OTEL_AWS_APPLICATION_SIGNALS_ENABLED}" ]; then
     export OTEL_AWS_APPLICATION_SIGNALS_ENABLED="true";
 fi
 
+if [ "${OTEL_AWS_APPLICATION_SIGNALS_ENABLED}" = "true" ]; then
+    export LAMBDA_RESOURCE_ATTRIBUTES="aws.pulse.over.midlina=true,${LAMBDA_RESOURCE_ATTRIBUTES}"
+fi
+
 if [ -z "${OTEL_METRICS_EXPORTER}" ]; then
     export OTEL_METRICS_EXPORTER="none";
 fi