Update OTEL submodule and patch otel collector version (#807)

* Update OTel-lambda sub module

* Update v0.91.0 for lambda components

* Add Patch file for OTEL version v0.90.1

* Update path to Patch

* Remove lambdacomponents patch as it will replaced anyways

Author: vasireddy99