update remote service and remote environment env var names

Author: yiyuan-he

aws-opentelemetry-distro/src/amazon/opentelemetry/distro/_aws_metric_attribute_generator.py

@@ -454,10 +454,10 @@ def _set_remote_type_and_identifier(span: ReadableSpan, attributes: BoundedAttri
             # call is "Invoke". Otherwise, we treat the downstream lambda as an AWS resource.
             if span.attributes.get(_RPC_METHOD) == "Invoke":
                 attributes[AWS_REMOTE_SERVICE] = os.environ.get(
-                    "AWS_LAMBDA_REMOTE_SERVICE", span.attributes.get(AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME)
+                    "LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_SERVICE", span.attributes.get(AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME)
                 )
                 attributes[AWS_REMOTE_ENVIRONMENT] = (
-                    f"lambda:{os.environ.get('AWS_LAMBDA_REMOTE_ENVIRONMENT', 'default')}"
+                    f'lambda:{os.environ.get("LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_ENVIRONMENT", "default")}'
                 )
             else:
                 remote_resource_type = _NORMALIZED_LAMBDA_SERVICE_NAME + "::Function"

aws-opentelemetry-distro/tests/amazon/opentelemetry/distro/test_aws_metric_attribute_generator.py

@@ -1176,7 +1176,7 @@ def test_sdk_client_span_with_remote_resource_attributes(self):
         self._mock_attribute([AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME, SpanAttributes.RPC_METHOD], [None, None])
 
         # Test AWS Lambda Invoke scenario with user-configured lambda remote environment
-        os.environ["AWS_LAMBDA_REMOTE_ENVIRONMENT"] = "test"
+        os.environ["LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_ENVIRONMENT"] = "test"
         self.span_mock.kind = SpanKind.CLIENT
         self._mock_attribute(
             [AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME, SpanAttributes.RPC_METHOD],
@@ -1193,10 +1193,10 @@ def test_sdk_client_span_with_remote_resource_attributes(self):
         self.assertNotIn(AWS_REMOTE_RESOURCE_IDENTIFIER, dependency_attributes)
         self.assertNotIn(AWS_CLOUDFORMATION_PRIMARY_IDENTIFIER, dependency_attributes)
         self._mock_attribute([AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME, SpanAttributes.RPC_METHOD], [None, None])
-        os.environ.pop("AWS_LAMBDA_REMOTE_ENVIRONMENT", None)
+        os.environ.pop("LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_ENVIRONMENT", None)
 
         # Test AWS Lambda Invoke scenario with user-configured lambda remote service
-        os.environ["AWS_LAMBDA_REMOTE_SERVICE"] = "test_downstream_lambda2"
+        os.environ["LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_SERVICE"] = "test_downstream_lambda2"
         self.span_mock.kind = SpanKind.CLIENT
         self._mock_attribute(
             [AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME, SpanAttributes.RPC_METHOD],
@@ -1213,7 +1213,7 @@ def test_sdk_client_span_with_remote_resource_attributes(self):
         self.assertNotIn(AWS_REMOTE_RESOURCE_IDENTIFIER, dependency_attributes)
         self.assertNotIn(AWS_CLOUDFORMATION_PRIMARY_IDENTIFIER, dependency_attributes)
         self._mock_attribute([AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME, SpanAttributes.RPC_METHOD], [None, None])
-        os.environ.pop("AWS_LAMBDA_REMOTE_SERVICE", None)
+        os.environ.pop("LAMBDA_APPLICATION_SIGNALS_REMOTE_SERVICE", None)
 
         # Test AWS Lambda non-Invoke scenario
         self.span_mock.kind = SpanKind.CLIENT