remove dead links to Operator docs

Author: erichsueh3

src/content/Downloads/downloads.yaml

@@ -93,7 +93,7 @@
   releaseDate: 'Mar-04-2022'
   license: 'Apache-2.0'
   releaseNotesLink: 'https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/tag/v0.45.0'
-  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/operator'
+  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/adot-eks-add-on'
   downloadLink: 'https://gallery.ecr.aws/aws-observability/adot-operator'
 
 - version: 'AWS Distro for OpenTelemetry Collector Version 0.17.1'
@@ -149,7 +149,7 @@
   releaseDate: 'Nov-23-2021'
   license: 'Apache-2.0'
   releaseNotesLink: 'https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/tag/v0.38.0'
-  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/operator'
+  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/adot-eks-add-on'
   downloadLink: 'https://gallery.ecr.aws/aws-observability/adot-operator'
 
 - version: 'AWS Distro for OpenTelemetry Collector Version 0.14.1'
@@ -170,7 +170,7 @@
   releaseDate: 'Oct-29-2021'
   license: 'Apache-2.0'
   releaseNotesLink: 'https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/tag/v0.37.1'
-  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/operator'
+  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/adot-eks-add-on'
   downloadLink: 'https://gallery.ecr.aws/aws-observability/adot-operator'
 
 - version: 'AWS Distro for OpenTelemetry Collector Version 0.13.0'
@@ -191,7 +191,7 @@
   releaseDate: 'Sep-22-2021'
   license: 'Apache-2.0'
   releaseNotesLink: 'https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/tag/v0.34.0'
-  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/operator'
+  documentationLink: 'https://aws-otel.github.io/docs/getting-started/adot-eks-add-on'
   downloadLink: 'https://gallery.ecr.aws/aws-observability/adot-operator'
 
 - version: 'Nuget:OpenTelemetry.Contrib.Extensions.AWSXRay v1.1.0'