chore(ci): re-create versioned API docs for new pages deployment

Author: heitorlessa

Makefile

@@ -60,6 +60,7 @@ build-docs-api:
 	poetry run pdoc --html --output-dir ./api/ ./aws_lambda_powertools --force
 	mv -f ./api/aws_lambda_powertools/* ./api/
 	rm -rf ./api/aws_lambda_powertools
+	mkdir ${VERSION} && cp -R api ${VERSION}
 
 docs-local:
 	poetry run mkdocs serve