diff --git a/docs/requirements.in b/docs/requirements.in
index 0f47746e3e7..80679e4af2a 100644
--- a/docs/requirements.in
+++ b/docs/requirements.in
@@ -1,4 +1,4 @@
 mkdocs-git-revision-date-plugin==0.3.2
 mkdocstrings-python==1.16.12
 mkdocs-llmstxt==0.3.1
-mkdocs-material==9.6.16
+mkdocs-material==9.6.17
diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index d9d3785e837..9364bde7453 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -124,7 +124,9 @@ charset-normalizer==3.4.2 \
 click==8.1.8 \
     --hash=sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2 \
     --hash=sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a
-    # via mkdocs
+    # via
+    #   mkdocs
+    #   mkdocs-material
 colorama==0.4.6 \
     --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
     --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
@@ -151,15 +153,6 @@ idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \
     --hash=sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3
     # via requests
-importlib-metadata==8.7.0 \
-    --hash=sha256:d13b81ad223b890aa16c5471f2ac3056cf76c5f10f82d6f9292f0b415f389000 \
-    --hash=sha256:e5dd1551894c77868a30651cef00984d50e1002d06942a7101d34870c5f02afd
-    # via
-    #   markdown
-    #   mdformat
-    #   mkdocs
-    #   mkdocs-get-deps
-    #   mkdocstrings
 jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
@@ -292,15 +285,15 @@ mkdocs-get-deps==0.2.0 \
     # via mkdocs
 mkdocs-git-revision-date-plugin==0.3.2 \
     --hash=sha256:2e67956cb01823dd2418e2833f3623dee8604cdf223bddd005fe36226a56f6ef
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 mkdocs-llmstxt==0.3.1 \
     --hash=sha256:123119d9b984c1d1224ed5af250bfbc49879ad83decdaff59d8b0ebb459ddc54 \
     --hash=sha256:31f5b6aaae6123c09a2b1c32912c3eb21ccb356b5db7abb867f105e8cc392653
-    # via -r docs/requirements.in
-mkdocs-material==9.6.16 \
-    --hash=sha256:8d1a1282b892fe1fdf77bfeb08c485ba3909dd743c9ba69a19a40f637c6ec18c \
-    --hash=sha256:d07011df4a5c02ee0877496d9f1bfc986cfb93d964799b032dd99fe34c0e9d19
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
+mkdocs-material==9.6.17 \
+    --hash=sha256:221dd8b37a63f52e580bcab4a7e0290e4a6f59bd66190be9c3d40767e05f9417 \
+    --hash=sha256:48ae7aec72a3f9f501a70be3fbd329c96ff5f5a385b67a1563e5ed5ce064affe
+    # via -r requirements.in
 mkdocs-material-extensions==1.3.1 \
     --hash=sha256:10c9511cea88f568257f960358a467d12b970e1f7b2c0e5fb2bb48cab1928443 \
     --hash=sha256:adff8b62700b25cb77b53358dad940f3ef973dd6db797907c49e3c2ef3ab4e31
@@ -312,7 +305,7 @@ mkdocstrings==0.29.1 \
 mkdocstrings-python==1.16.12 \
     --hash=sha256:22ded3a63b3d823d57457a70ff9860d5a4de9e8b1e482876fc9baabaf6f5f374 \
     --hash=sha256:9b9eaa066e0024342d433e332a41095c4e429937024945fea511afe58f63175d
-    # via -r docs/requirements.in
+    # via -r requirements.in
 packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
     --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
@@ -424,46 +417,10 @@ soupsieve==2.7 \
     --hash=sha256:6e60cc5c1ffaf1cebcc12e8188320b72071e922c2e897f737cadce79ad5d30c4 \
     --hash=sha256:ad282f9b6926286d2ead4750552c8a6142bc4c783fd66b0293547c8fe6ae126a
     # via beautifulsoup4
-tomli==2.2.1 \
-    --hash=sha256:023aa114dd824ade0100497eb2318602af309e5a55595f76b626d6d9f3b7b0a6 \
-    --hash=sha256:02abe224de6ae62c19f090f68da4e27b10af2b93213d36cf44e6e1c5abd19fdd \
-    --hash=sha256:286f0ca2ffeeb5b9bd4fcc8d6c330534323ec51b2f52da063b11c502da16f30c \
-    --hash=sha256:2d0f2fdd22b02c6d81637a3c95f8cd77f995846af7414c5c4b8d0545afa1bc4b \
-    --hash=sha256:33580bccab0338d00994d7f16f4c4ec25b776af3ffaac1ed74e0b3fc95e885a8 \
-    --hash=sha256:400e720fe168c0f8521520190686ef8ef033fb19fc493da09779e592861b78c6 \
-    --hash=sha256:40741994320b232529c802f8bc86da4e1aa9f413db394617b9a256ae0f9a7f77 \
-    --hash=sha256:465af0e0875402f1d226519c9904f37254b3045fc5084697cefb9bdde1ff99ff \
-    --hash=sha256:4a8f6e44de52d5e6c657c9fe83b562f5f4256d8ebbfe4ff922c495620a7f6cea \
-    --hash=sha256:4e340144ad7ae1533cb897d406382b4b6fede8890a03738ff1683af800d54192 \
-    --hash=sha256:678e4fa69e4575eb77d103de3df8a895e1591b48e740211bd1067378c69e8249 \
-    --hash=sha256:6972ca9c9cc9f0acaa56a8ca1ff51e7af152a9f87fb64623e31d5c83700080ee \
-    --hash=sha256:7fc04e92e1d624a4a63c76474610238576942d6b8950a2d7f908a340494e67e4 \
-    --hash=sha256:889f80ef92701b9dbb224e49ec87c645ce5df3fa2cc548664eb8a25e03127a98 \
-    --hash=sha256:8d57ca8095a641b8237d5b079147646153d22552f1c637fd3ba7f4b0b29167a8 \
-    --hash=sha256:8dd28b3e155b80f4d54beb40a441d366adcfe740969820caf156c019fb5c7ec4 \
-    --hash=sha256:9316dc65bed1684c9a98ee68759ceaed29d229e985297003e494aa825ebb0281 \
-    --hash=sha256:a198f10c4d1b1375d7687bc25294306e551bf1abfa4eace6650070a5c1ae2744 \
-    --hash=sha256:a38aa0308e754b0e3c67e344754dff64999ff9b513e691d0e786265c93583c69 \
-    --hash=sha256:a92ef1a44547e894e2a17d24e7557a5e85a9e1d0048b0b5e7541f76c5032cb13 \
-    --hash=sha256:ac065718db92ca818f8d6141b5f66369833d4a80a9d74435a268c52bdfa73140 \
-    --hash=sha256:b82ebccc8c8a36f2094e969560a1b836758481f3dc360ce9a3277c65f374285e \
-    --hash=sha256:c954d2250168d28797dd4e3ac5cf812a406cd5a92674ee4c8f123c889786aa8e \
-    --hash=sha256:cb55c73c5f4408779d0cf3eef9f762b9c9f147a77de7b258bef0a5628adc85cc \
-    --hash=sha256:cd45e1dc79c835ce60f7404ec8119f2eb06d38b1deba146f07ced3bbc44505ff \
-    --hash=sha256:d3f5614314d758649ab2ab3a62d4f2004c825922f9e370b29416484086b264ec \
-    --hash=sha256:d920f33822747519673ee656a4b6ac33e382eca9d331c87770faa3eef562aeb2 \
-    --hash=sha256:db2b95f9de79181805df90bedc5a5ab4c165e6ec3fe99f970d0e302f384ad222 \
-    --hash=sha256:e59e304978767a54663af13c07b3d1af22ddee3bb2fb0618ca1593e4f593a106 \
-    --hash=sha256:e85e99945e688e32d5a35c1ff38ed0b3f41f43fad8df0bdf79f72b2ba7bc5272 \
-    --hash=sha256:ece47d672db52ac607a3d9599a9d48dcb2f2f735c6c2d1f34130085bb12b112a \
-    --hash=sha256:f4039b9cbc3048b2416cc57ab3bda989a6fcf9b36cf8937f01a6e731b64f80d7
-    # via mdformat
 typing-extensions==4.14.0 \
     --hash=sha256:8676b788e32f02ab42d9e7c61324048ae4c6d844a399eebace3d4979d75ceef4 \
     --hash=sha256:a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
-    # via
-    #   beautifulsoup4
-    #   mkdocstrings-python
+    # via beautifulsoup4
 urllib3==2.5.0 \
     --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
     --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
@@ -504,7 +461,3 @@ wcwidth==0.2.13 \
     --hash=sha256:3da69048e4540d84af32131829ff948f1e022c1c6bdb8d6102117aac784f6859 \
     --hash=sha256:72ea0c06399eb286d978fdedb6923a9eb47e1c486ce63e9b4e64fc18303972b5
     # via mdformat-tables
-zipp==3.23.0 \
-    --hash=sha256:071652d6115ed432f5ce1d34c336c0adfd6a884660d1e9712a256d3d3bd4b14e \
-    --hash=sha256:a07157588a12518c9d4034df3fbbee09c814741a33ff63c05fa29d26a2404166
-    # via importlib-metadata