Prebuilt lambda layer artifacts have expired

As referenced from https://aws-samples.github.io/amazon-textract-textractor/using_in_lambda.html

The latest build was in February, and the artifacts have now expired https://github.com/aws-samples/amazon-textract-textractor/actions/runs/13333825770