Tested this with defaults apart from image (I used 23.0.1) and while everything provisions correct, NC never passed the health check and is in a 500 loop.
I unfortunately don't have time to investigate any further today but can follow up as needed over the weekend. I just wanted to flag this to see if anyone else is in the same boat?
I have not tried this with the default image from the template as I want to use the latest available