[SPIKE] Investigate why loginTimeoutSec doesn't work JDBC driver connection string.

[birschick-bq]

JDBC driver parameter loginTimeoutSec parameter doesn’t exit in mongo client. The parameter most likely to be used is connecTimeoutMS.
Connection String URI Format

AC.

• Fix parameter in JDBC driver
• Fix DSN config parameter in ODBC driver