fix(deps): bump bm25 from 2.2.1 to 2.3.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bm25
  dependency-version: 2.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -30,7 +30,7 @@ tokio-util.workspace = true
 hnsw_rs = "=0.3.1"
 
 # BM25 implementation - works on all platforms including ARM
-bm25 = { version = "2.2.1", features = ["language_detection"] }
+bm25 = { version = "2.3.0", features = ["language_detection"] }
 
 # Common dependencies for all platforms
 anyhow = "1.0"