chore: fix typos in dashboard (#1004)

Author: konippi

README.md

@@ -212,7 +212,7 @@ Great for speeding up your ramp-up and navigating the repo more effectively.
 Several projects live here:
 
 - [`autocomplete`](packages/autocomplete/) - The autocomplete react app
-- [`dashboard`](packages/dashboard/) - The dashboard react app
+- [`dashboard`](packages/dashboard-app/) - The dashboard react app
 - [`figterm`](crates/figterm/) - figterm, our headless terminal/pseudoterminal that
   intercepts the user’s terminal edit buffer.
 - [`q_cli`](crates/q_cli/) - the `q` CLI, allows users to interface with Amazon Q Developer from

crates/fig_desktop/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@ instructions in the [root README](../README.md).
 
 ## Developing
 
-1. Follow the instructions under [the dashboard README](../packages/dashboard/README.md) to run the development server.
+1. Follow the instructions under [the dashboard README](../packages/dashboard-app/README.md) to run the development server.
 1. Run `cargo run`.
 1. Once the UI opens, right click anywhere to inspect element, go to the console tab, and set `window.location.href`
 to the URL of the dashboard development server.

docs/assets/architecture.mermaid

@@ -14,7 +14,7 @@ flowchart LR
       autocomplete[fa:fa-window-restore Autocomplete *]
       click autocomplete href "packages/autocomplete"
       dashboard[fa:fa-window-maximize Dashboard *]
-      click dashboard href "packages/dashboard"
+      click dashboard href "packages/dashboard-app"
     end
     localCli[Q CLI *]
     click localCli href "q_cli"