At the moment the existence of the qlogs folder is not well documented, this should probably be addressed as well, but better than that would be some sort of /logdump command that pulls all the logs from where ever they are stored into a zip file in the current directory, as well as any other logs the Service Team would need for investigation. At the moment the way that I am finding the logs is,

For Mac this is the find call find /System/Volumes/Data/private/var/folders -name "qchat.log"

For WSL this is the find call find /mnt/wslg/run/ -name "qchat.log"