chore(ci): disable branch protection rules in mergify (#35189)

This change has been made by @ozelalisen from the Mergify Queue Rule
Configurator.

Mergify does not sync branch protection rules. Overall disabling won't
hurt because we have the same checks exist in mergify config already and
branch protection rules won't even allow direct merge. It is already
duplicate rule checking to include branch protection rules in mergify.

---------

Signed-off-by: Alisen Berat Ozel <null>
Co-authored-by: Jorge Diaz <[email protected]>

Author: ozelalisen

.mergify.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ queue_rules:
     commit_message_template: |-
       {{ title }} (#{{ number }})
       {{ body }}
+    branch_protection_injection_mode: none
 
   - name: priority-squash
     update_method: merge
@@ -42,6 +43,7 @@ queue_rules:
     commit_message_template: |-
       {{ title }} (#{{ number }})
       {{ body }}
+    branch_protection_injection_mode: none
 
   - name: default-squash
     update_method: merge
@@ -61,6 +63,7 @@ queue_rules:
     commit_message_template: |-
       {{ title }} (#{{ number }})
       {{ body }}
+    branch_protection_injection_mode: none
 
 pull_request_rules:
   - name: label core