feat(clients): update client endpoints as of 2025-06-02

Author: awstools

codegen/smithy-aws-typescript-codegen/src/main/resources/software/amazon/smithy/aws/typescript/codegen/endpoints.json

@@ -43753,6 +43753,11 @@
             "us-isob-east-1": {}
           }
         },
+        "athena": {
+          "endpoints": {
+            "us-isob-east-1": {}
+          }
+        },
         "autoscaling": {
           "defaults": {
             "protocols": ["http", "https"]
@@ -44120,6 +44125,11 @@
             }
           }
         },
+        "lakeformation": {
+          "endpoints": {
+            "us-isob-east-1": {}
+          }
+        },
         "lambda": {
           "endpoints": {
             "us-isob-east-1": {}