fix(amazonq): move workspace lsp messages off blocking thread calls

fix(amazonq): move workspace lsp messages off blocking thread calls #6108