Skip Builder ID logout prompt if connection can't be reused (#3526)

Author: rli

.changes/next-release/bugfix-bb0faf52-ab62-4e5f-9a87-7cf3ab1ebc07.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "type" : "bugfix",
+  "description" : "Fix confusing experience when attempting to sign in to multiple Builder IDs"
+}

jetbrains-core/src/software/aws/toolkits/jetbrains/core/credentials/ToolkitAuthManager.kt

@@ -107,7 +107,7 @@ fun loginSso(project: Project?, startUrl: String, scopes: List<String> = ALL_SON
         val logger = getLogger<ToolkitAuthManager>()
         // requested Builder ID, but one already exists
         // TBD: do we do this for regular SSO too?
-        if (connection.isSono()) {
+        if (connection.isSono() && connection is BearerSsoConnection && scopes.all { it in connection.scopes }) {
             val signOut = computeOnEdt {
                 MessageDialogBuilder.yesNo(
                     message("toolkit.login.aws_builder_id.already_connected.title"),