telemetry(amazonq): expose FileCreationFailed exceptions

Author: akhamis-amzn

plugins/amazonq/chat/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/amazonqFeatureDev/FeatureDevExceptions.kt

@@ -83,7 +83,7 @@ class PromptRefusalException(operation: String, desc: String?, cause: Throwable?
     ClientException(message("amazonqFeatureDev.exception.prompt_refusal"), operation, desc, cause)
 
 class FileCreationFailedException(operation: String, desc: String?, cause: Throwable? = null) :
-    ClientException(message("amazonqFeatureDev.exception.failed_generation"), operation, desc, cause)
+    ServiceException(message("amazonqFeatureDev.exception.failed_generation"), operation, desc, cause)
 
 class ThrottlingException(operation: String, desc: String?, cause: Throwable? = null) :
     ClientException(message("amazonqFeatureDev.exception.throttling"), operation, desc, cause)

plugins/amazonq/chat/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/amazonqFeatureDev/session/CodeGenerationState.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.EmptyPatchExce
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.FEATURE_NAME
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.FeatureDevException
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.FeatureDevOperation
+import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.FileCreationFailedException
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.GuardrailsException
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.NoChangeRequiredException
 import software.aws.toolkits.jetbrains.services.amazonqFeatureDev.PromptRefusalException