fix(amazonq): rely on server-side data to communicate number of code generations remaining

Author: siakmun-aws

plugins/amazonq/chat/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/amazonqFeatureDev/controller/FeatureDevControllerExtensions.kt

@@ -254,7 +254,7 @@ private suspend fun disposeToken(
             tabId = tabId,
             messageType = FeatureDevMessageType.Answer,
             message =
-            message("amazonqFeatureDev.code_generation.stopped_code_generation_no_iteration_count",),
+            message("amazonqFeatureDev.code_generation.stopped_code_generation_no_iteration_count_display",),
         )
     }