ci: run generateIcons for extensions (#5880)

Re-syncs icons after discrepancy in
#5835


---

<!--- REMINDER: Ensure that your PR meets the guidelines in
CONTRIBUTING.md -->

License: I confirm that my contribution is made under the terms of the
Apache 2.0 license.

Author: hayemaxi