package: update endpoints.json #3441

Problem:
endpoints.json included in the VSIX is old.

Solution:
Update endpoints.json

Author: justinmk3