fix(amazonq): Remove Unnecessary Resource Files (#7902)

## Change

The test resources folder was accidentally committed to our feature
branch, adding around 300k+ unnecessary lines, this commit removes them.


---

- Treat all work as PUBLIC. Private `feature/x` branches will not be
squash-merged at release time.
- Your code changes must meet the guidelines in
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/aws/aws-toolkit-vscode/blob/master/CONTRIBUTING.md#guidelines).
- License: I confirm that my contribution is made under the terms of the
Apache 2.0 license.

Author: laura-codess