build(os-compatibility): normalize file paths and enforce eol consistency#6353

justinmk3 merged 2 commits intoaws:masteraws/aws-toolkit-vscode:masterfrom

Bit-Quill:muaydin/windows-compatibilityBit-Quill/aws-toolkit-vscode:muaydin/windows-compatibilityCopy head branch name to clipboard