From 57ad113712422b9b45d9cf53deb9466a072878a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tyrone Smith <tsmithsz@amazon.com>
Date: Fri, 1 Aug 2025 14:42:12 -0700
Subject: [PATCH] fix(amazonq): Fix next edit suggestion, inline accept and
 reject edit to menu string

---
 packages/amazonq/package.json  | 12 +++++++++---
 packages/core/package.nls.json |  3 +++
 2 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/amazonq/package.json b/packages/amazonq/package.json
index 2bc910dd5f3..071f2000031 100644
--- a/packages/amazonq/package.json
+++ b/packages/amazonq/package.json
@@ -852,15 +852,21 @@
             },
             {
                 "command": "aws.amazonq.inline.acceptEdit",
-                "title": "%aws.amazonq.inline.acceptEdit%"
+                "title": "%AWS.amazonq.inline.acceptEdit%",
+                "category": "%AWS.amazonq.title%",
+                "enablement": "aws.codewhisperer.connected"
             },
             {
                 "command": "aws.amazonq.inline.rejectEdit",
-                "title": "%aws.amazonq.inline.rejectEdit%"
+                "title": "%AWS.amazonq.inline.rejectEdit%",
+                "category": "%AWS.amazonq.title%",
+                "enablement": "aws.codewhisperer.connected"
             },
             {
                 "command": "aws.amazonq.toggleNextEditPredictionPanel",
-                "title": "%aws.amazonq.toggleNextEditPredictionPanel%"
+                "title": "%AWS.amazonq.toggleNextEditPredictionPanel%",
+                "category": "%AWS.amazonq.title%",
+                "enablement": "aws.codewhisperer.connected"
             }
         ],
         "keybindings": [
diff --git a/packages/core/package.nls.json b/packages/core/package.nls.json
index 498a3583a00..45db449c625 100644
--- a/packages/core/package.nls.json
+++ b/packages/core/package.nls.json
@@ -358,6 +358,7 @@
     "AWS.amazonq.codewhisperer.title": "Amazon Q",
     "AWS.amazonq.toggleCodeSuggestion": "Toggle Auto-Suggestions",
     "AWS.amazonq.toggleCodeScan": "Toggle Auto-Scans",
+    "AWS.amazonq.toggleNextEditPredictionPanel": "Toggle next edit suggestion",
     "AWS.amazonq.scans.scanProgress": "Sure. This may take a few minutes. I will send a notification when it’s complete if you navigate away from this panel.",
     "AWS.amazonq.scans.waitingForInput": "Waiting on your inputs...",
     "AWS.amazonq.scans.chooseScan.description": "Would you like to review your active file or the workspace you have open?",
@@ -465,6 +466,8 @@
     "AWS.amazonq.doc.pillText.reject": "Reject",
     "AWS.amazonq.doc.pillText.makeChanges": "Make changes",
     "AWS.amazonq.inline.invokeChat": "Inline chat",
+    "AWS.amazonq.inline.acceptEdit": "Accept edit suggestion",
+    "AWS.amazonq.inline.rejectEdit": "Reject edit suggestion",
     "AWS.amazonq.opensettings:": "Open settings",
     "AWS.toolkit.lambda.walkthrough.quickpickTitle": "Application Builder Walkthrough",
     "AWS.toolkit.lambda.walkthrough.title": "Get started building your application",