docs: fix link (#3155)

Checked w `mkdocs serve`-- works now.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the Apache 2.0 License.

Author: huanjani

site/content/docs/developing/manifest-env-var.ja.md

@@ -39,4 +39,4 @@ $ copilot svc deploy --app my-app --env test
 ```
 
 service のデプロイに environment を `test`、applicatoon を `my-app` と指定しているため、Copilot は `/copilot/${COPILOT_APPLICATION_NAME}/${COPILOT_ENVIRONMENT_NAME}/secrets/db_password` を `/copilot/my-app/test/secrets/db_password` と解釈します。
-(アプリケーションに秘密情報を渡す方法の詳細については、[こちら]((../developing/secrets.ja.md))を参照してください。)
+(アプリケーションに秘密情報を渡す方法の詳細については、[こちら](../developing/secrets.ja.md))を参照してください。)