fix: more logging for SSL certificates (#727)

## Problem
Previous PR #726 didn't kick off release-please workflow due to `No user
facing commits found since 36d17dc -
skipping`

```
Fetching merge commits on branch main with cursor: undefined
✔ Splitting 4 commits by path
✔ Building candidate release pull request for path: chat-client-ui-types
❯ type: node
❯ targetBranch: main
❯ commits: 0
✔ Considering: 0 commits
✔ No commits for path: chat-client-ui-types, skipping
✔ Building candidate release pull request for path: runtimes
❯ type: node
❯ targetBranch: main
❯ commits: 1
✔ Considering: 1 commits
❯ component: language-server-runtimes
❯ pull request title pattern: undefined
❯ componentNoSpace: undefined
✔ No user facing commits found since 36d17dc - skipping
```

## Solution

- not sure why "chore: xxx" failed to work
- use `fix` instead

<!---
    REMINDER:
    - Read CONTRIBUTING.md first.
    - Add test coverage for your changes.
    - Link to related issues/commits.
    - Testing: how did you test your changes?
    - Screenshots if applicable
-->

## License

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license.

Author: Will-ShaoHua

runtimes/runtimes/util/standalone/experimentalProxyUtil.ts

@@ -132,7 +132,7 @@ export class ProxyConfigManager {
                 errorCode: error?.code ?? '',
                 errorMessage: 'Failed to read system certificates',
             })
-            console.warn('Failed to read system certificates:', error)
+            console.error('[SSL Certificates]: Failed to read system certificates', error)
         }
 
         if (process.env.AWS_CA_BUNDLE) {