Update job auto restart rbac to have create/delete permission on pytorchjobs and pytorchjobs/status

The create/delete permission was missing previously which was causing unexpected behavior where service could not delete customer's job on an unhealthy node. Similarly, create permission is needed as well to bring back the job once a healthy node is brought up.

Author: haardm

helm_chart/HyperPodHelmChart/charts/job-auto-restart/templates/job-auto-restart-rbac.yaml

@@ -46,6 +46,8 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+      - create
+      - delete
       - patch
       - update
       - describe
@@ -76,4 +78,4 @@ roleRef:
 subjects:
 - kind: User
   name: hyperpod-service-linked-role
-  namespace: {{ .Values.namespace }}
+  namespace: {{ .Values.namespace }}