Update delete job permission in auto-restart RBAC

The create/delete permission was missing previously which was causing unexpected behavior where service could not delete customer's job on an unhealthy node.

Author: haardm

helm_chart/HyperPodHelmChart/charts/job-auto-restart/templates/job-auto-restart-rbac.yaml

@@ -46,6 +46,7 @@ rules:
       - get
       - list
       - watch
+      - delete
       - patch
       - update
       - describe
@@ -76,4 +77,4 @@ roleRef:
 subjects:
 - kind: User
   name: hyperpod-service-linked-role
-  namespace: {{ .Values.namespace }}
+  namespace: {{ .Values.namespace }}