Update to include additional permissions needed by the inference operator

Author: mbnavali

helm_chart/HyperPodHelmChart/charts/inference-operator/config/rbac/role.yaml

@@ -102,4 +102,20 @@ rules:
   - create
   - delete
   - watch
-  - patch
+  - patch
+- apiGroups:
+    - apiextensions.k8s.io
+  resources:
+    - customresourcedefinitions
+  verbs:
+    - get
+    - list
+    - watch
+- apiGroups:
+    - storage.k8s.io
+  resources:
+    - csidrivers
+  verbs:
+    - get
+    - list
+    - watch