diff --git a/README.md b/README.md
index 98b73e8d..28201606 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<p align="center">
+<p align="center">
   <img src="web/public/logo.png" alt="maxx logo" width="128" height="128">
 </p>
 
@@ -8,6 +8,12 @@ English | [简体中文](README_CN.md)
 
 Multi-provider AI proxy with a built-in admin UI, routing, and usage tracking.
 
+## Preview
+
+<p align="center">
+  <img src="web/public/preview.png" alt="maxx dashboard preview" width="960">
+</p>
+
 ## Features
 
 - **Multi-Protocol Proxy**: Claude, OpenAI, Gemini, and Codex API formats
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index d060bb62..b13dabc4 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<p align="center">
+<p align="center">
   <img src="web/public/logo.png" alt="maxx logo" width="128" height="128">
 </p>
 
@@ -8,6 +8,12 @@
 
 多提供商 AI 代理服务，内置管理界面、路由和使用追踪功能。
 
+## 预览
+
+<p align="center">
+  <img src="web/public/preview.png" alt="maxx dashboard preview" width="960">
+</p>
+
 ## 功能特性
 
 - **多协议代理**：支持 Claude、OpenAI、Gemini 和 Codex API 格式
diff --git a/web/public/preview.png b/web/public/preview.png
new file mode 100644
index 00000000..736f5ebf
Binary files /dev/null and b/web/public/preview.png differ