fix(ci/max-pods): remove duplicate create PR step (#2524)

Author: mselim00

.github/workflows/sync-eni-max-pods.yaml

@@ -28,7 +28,6 @@ jobs:
           set -o errexit
           cd amazon-eks-ami/nodeadm
           make generate-instance-info
-      - uses: peter-evans/create-pull-request@271a8d0340265f705b14b6d32b9829c1cb33d45e # 7.0.8
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # 5.0.0
         with:
           repository: aws/amazon-vpc-cni-k8s
@@ -47,7 +46,7 @@ jobs:
           base: main
           add-paths: |
             templates/shared/runtime/eni-max-pods.txt
-            nodeadm/internal/kubelet/eni-max-pods.txt
+            nodeadm/internal/kubelet/instance-info.jsonl
           commit-message: "chore: update eni-max-pods.txt"
           committer: "GitHub <noreply@github.com>"
           author: "GitHub <noreply@github.com>"