[smithy-rs] Run cargo update on the runtime lockfiles and the SDK lockfile (#3870)

If CI fails, commit the necessary fixes to this PR until all checks
pass. If required, update entries in
[crateNameToLastKnownWorkingVersions](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/6b42eb5ca00a2dc9c46562452e495a2ec2e43d0f/aws/sdk/build.gradle.kts#L503-L504).

---------

Co-authored-by: Landon James <[email protected]>

Author: aws-sdk-rust-ci

sdk/s3/Cargo.toml

@@ -14,10 +14,6 @@ codegen-version = "dd7432478e9b03ef0bf991cfcec67df36f27232f"
 [package.metadata.docs.rs]
 all-features = true
 targets = ["x86_64-unknown-linux-gnu"]
-[dependencies.ahash]
-version = "0.8.11"
-default-features = false
-
 [dependencies.aws-credential-types]
 path = "../aws-credential-types"
 version = "1.2.1"

versions.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
-smithy_rs_revision = '1873874564b865a164ba293260b482c26aee4cab'
+smithy_rs_revision = '4291ba0556dd77344b03ecde32ee3169ec377a65'
 aws_doc_sdk_examples_revision = '57182851d05524aeb4750e7245f8c5a541e6e02c'
 
 [manual_interventions]
@@ -1913,7 +1913,7 @@ model_hash = '34648839402316ab9da4bef0fe11beb9bc3ec1d05b3ff7d09664ab74c0cb3d2b'
 [crates.aws-sdk-s3]
 category = 'AwsSdk'
 version = '1.58.0'
-source_hash = '3e02c0bf657b0669642edc224ecd96856bd71c9ad7c6ba3da510a33862394f9f'
+source_hash = 'f9160b3ff4cbca84daf33c6181665642df398fea81182978417ed7d61b93f5f3'
 model_hash = 'f3dd5b9e103d035ffa51cc6666602b2e486df8d192431008e266211f3ee1ad7d'
 
 [crates.aws-sdk-s3control]