Fix download/upload artifact failures (#114)

Downloading artifacts that were created from action/upload-artifact@v3
and below are not supported.
These should remain @V3 for now, ignore dependabot proposed upgrade.

Author: dnanuti

.github/workflows/wheels.yml

@@ -41,7 +41,11 @@ jobs:
           role-to-assume: ${{ vars.ACTIONS_IAM_ROLE }}
           aws-region: ${{ vars.S3_REGION }}
 
-      - uses: actions/download-artifact@v4
+      # Downloading artifacts that were created from action/upload-artifact@v3 and below are not supported.
+      # https://github.com/actions/download-artifact
+      # These actions should remain @v3 for now, ignore dependabot proposed upgrade.
+      # https://github.com/actions/upload-artifact/issues/478
+      - uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: "ort-results-s3connectorforpytorch--"
 
@@ -56,7 +60,7 @@ jobs:
         with:
           package-dir: s3torchconnectorclient
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           path: "./wheelhouse/*.whl"
           name: wheels
@@ -74,7 +78,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: actions/download-artifact@v4
+      - uses: actions/download-artifact@v3
         with:
           name: "ort-results-s3connectorforpytorch--"
 
@@ -91,7 +95,7 @@ jobs:
           python -m pip install build
           python -m build --sdist
 
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           path: "./${{ matrix.build_target }}/dist/*"
           name: wheels