chore(deps): update dependency kubernetes-sigs/gateway-api to v1.5.0

Author: renovate[bot]

roles/cilium/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ dependencies:
     version: 0.18.6
   - name: gateway-api
     repository: https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api
-    version: 1.4.0
+    version: 1.5.0
   - name: hubble
     repository: https://github.com/cilium/hubble
     version: 1.18.0

roles/cilium/defaults/main.yaml

@@ -170,7 +170,7 @@ cilium_vars:
       repository:
         name: gateway-api
         org: kubernetes-sigs
-      version: v1.4.0
+      version: v1.5.0
     hubble:
       # -- See [documentation](https://axivo.com/k3s-cluster/tutorials/handbook/server/#hardware), for details
       file: hubble-linux-arm64.tar.gz