This may be tricky, especially for Windows but it'd be good if the tunnelling options supported the settings in ~/.ssh/config
Perhaps we could have a drop-down box with the available hosts. VSCode implements this quite nicely.
https://code.visualstudio.com/docs/remote/ssh