[task]: Keychain Integration and Secure Storage

**Task:** Implement encrypted credential storage
- Identify sensitive fields requiring keychain storage from JSON input
- Integrate with existing OS keychain storage mechanisms
- Maintain encryption key management consistent with GUI application
- Handle keychain access permissions and authentication requirements
- Provide fallback mechanisms for keychain storage failures