Remove --no-deps from dockerfile (#387)

Author: bertiethorpe

api/Dockerfile

@@ -8,12 +8,12 @@ RUN python3 -m venv /venv && \
     /venv/bin/pip install -U pip setuptools
 
 COPY requirements.txt /app/requirements.txt
-RUN  /venv/bin/pip install --no-deps --requirement /app/requirements.txt
+RUN  /venv/bin/pip install --requirement /app/requirements.txt
 
 # Django fails to load templates if this is installed the "regular" way
 # If we use an editable mode install then it works
 COPY . /app
-RUN /venv/bin/pip install --no-deps -e /app
+RUN /venv/bin/pip install -e /app
 
 
 FROM ubuntu:jammy