diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index dc45984..d256aee 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-ruff~=0.12.12
+ruff~=0.13.1
 coverage>=4.0,!=4.4 # Apache-2.0
 stestr>=4.2.0 # Apache-2.0
 codespell
 types-PyYAML
 types-setuptools
 mypy
-black~=25.1.0
+black~=25.9.0