Merge pull request #1251 from azimuth-cloud/dependabot/pip/client/pip-updates-b1dd137ba8

pip: bump the pip-updates group in /client with 2 updates

Author: JohnGarbutt

client/requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ charset-normalizer==3.4.4
 click==8.3.0
 configomatic==0.4.0
 idna==3.11
-pydantic==2.12.2
+pydantic==2.12.3
 PyYAML==6.0.3
 requests==2.32.5
 typing_extensions==4.15.0

client/test-requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-ruff~=0.14.0
+ruff~=0.14.3
 coverage>=4.0,!=4.4 # Apache-2.0
 python-subunit>=0.0.18 # Apache-2.0/BSD
 stestr>=1.0.0 # Apache-2.0