Update resource list

Author: Autogenerator Pipeline

generator/resources.json

@@ -1,15 +1,18 @@
 {
   "Dynatrace.Observability/monitors": [
     "2021-09-01",
-    "2021-09-01-preview"
+    "2021-09-01-preview",
+    "2023-04-27"
   ],
   "Dynatrace.Observability/monitors/singleSignOnConfigurations": [
     "2021-09-01",
-    "2021-09-01-preview"
+    "2021-09-01-preview",
+    "2023-04-27"
   ],
   "Dynatrace.Observability/monitors/tagRules": [
     "2021-09-01",
-    "2021-09-01-preview"
+    "2021-09-01-preview",
+    "2023-04-27"
   ],
   "Microsoft.AAD/domainServices": [
     "2017-01-01",