Clean up README (Azure#19075)

* Clean up README

Used the same template as other languages.
Simplified examples and provided links to end-to-end examples.
Added initial doc blurb on specialized clients.

* remove locale in URL

* feedback

* more refinements

Author: jhendrixMSFT