added documentintelligence into the auto-patch list (Azure#44540)

Author: mssfang

eng/pipelines/patch_release_client.txt

@@ -20,6 +20,7 @@
 # performance regressions or bugs. They are also responsible for smoke testing their library after every release.
 
 com.azure:azure-ai-contentsafety # Tests owner: zhaiyutong
+com.azure:azure-ai-documentintelligence # Tests owner: samvaity
 com.azure:azure-ai-metricsadvisor # Tests owner: samvaity
 com.azure:azure-ai-textanalytics # Tests owner: mssfang
 com.azure:azure-ai-translation-text # Tests owner: MikeyMCZ