Remove deprecated video-analzyer-edge package (Azure#25149)

This is a deprecated SDK for a retired preview service.

Author: jeremymeng

common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -768,11 +768,6 @@
       "projectFolder": "sdk/digitaltwins/digital-twins-core",
       "versionPolicyName": "client"
     },
-    {
-      "packageName": "@azure/video-analyzer-edge",
-      "projectFolder": "sdk/videoanalyzer/video-analyzer-edge",
-      "versionPolicyName": "client"
-    },
     {
       "packageName": "@azure/iot-modelsrepository",
       "projectFolder": "sdk/iot/iot-modelsrepository",