[Monitor OpenTelemetry] Add Winston to Statsbeat Tracking (Azure#29667)

### Packages impacted by this PR
@azure/montior-opentelemetry

### Checklists
- [x] Added impacted package name to the issue description
- [ ] Does this PR needs any fixes in the SDK Generator?** _(If so,
create an Issue in the
[Autorest/typescript](https://github.com/Azure/autorest.typescript)
repository and link it here)_
- [x] Added a changelog (if necessary)

Author: JacksonWeber

sdk/monitor/monitor-opentelemetry/src/index.ts

@@ -44,6 +44,7 @@ export function useAzureMonitor(options?: AzureMonitorOpenTelemetryOptions) {
     postgreSql: config.instrumentationOptions?.postgreSql?.enabled,
     redis: config.instrumentationOptions?.redis?.enabled,
     bunyan: config.instrumentationOptions?.bunyan?.enabled,
+    winston: config.instrumentationOptions?.winston?.enabled,
     // Features
     browserSdkLoader: config.browserSdkLoaderOptions.enabled,
     aadHandling: !!config.azureMonitorExporterOptions?.credential,

sdk/monitor/monitor-opentelemetry/src/utils/statsbeat.ts

@@ -38,6 +38,9 @@ class StatsbeatConfiguration {
     if (statsbeatOptions.bunyan === true) {
       instrumentationBitMap |= StatsbeatInstrumentation.BUNYAN;
     }
+    if (statsbeatOptions.winston === true) {
+      instrumentationBitMap |= StatsbeatInstrumentation.WINSTON;
+    }
 
     let featureBitMap = StatsbeatFeature.NONE;
     featureBitMap |= StatsbeatFeature.DISTRO;