[engsys][formrecognizer] upgrade dependency magic-string to ~0.30.10 (Azure#29508)

-------

### Packages impacted by this PR
`@azure/ai-form-recognizer`

### Issues associated with this PR
Azure#24124

Author: jeremymeng

common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -116,7 +116,7 @@
     "karma-mocha": "^2.0.1",
     "karma-mocha-reporter": "^2.2.5",
     "karma-sourcemap-loader": "^0.3.8",
-    "magic-string": "~0.27.0",
+    "magic-string": "~0.30.10",
     "mocha": "^10.0.0",
     "nyc": "^15.1.0",
     "prettier": "^3.2.5",