[engsys][dev-tool] upgrade dependency strip-json-comments to ^5.0.0 (Azure#26613)

The breaking changes do not affect our usages.

v5: Require Node.js 14.

v4: Require Node.js 12. Package now pure ESM.

Author: jeremymeng

common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@
     "minimist": "^1.2.8",
     "prettier": "^2.5.1",
     "semver": "^7.3.8",
-    "strip-json-comments": "^3.1.1",
+    "strip-json-comments": "^5.0.0",
     "ts-node": "^10.0.0",
     "tslib": "^2.2.0",
     "typescript": "~5.0.0",