[EngSys] Bump central Identity version (Azure#51211)

The focus of these changes is to bump the central version of Azure.Identity, which was released with a security fix.

Author: jsquire

eng/Packages.Data.props

@@ -125,7 +125,7 @@
     <PackageReference Update="Azure.MixedReality.Authentication" version= "1.2.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Monitor.OpenTelemetry.Exporter" Version="1.4.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Monitor.Query" Version="1.1.0" />
-    <PackageReference Update="Azure.Identity" Version="1.13.1" />
+    <PackageReference Update="Azure.Identity" Version="1.14.2" />
     <PackageReference Update="Azure.Search.Documents" Version="11.6.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Security.KeyVault.Secrets" Version="4.7.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Security.KeyVault.Keys" Version="4.7.0" />
@@ -316,7 +316,7 @@
     <PackageReference Update="ApprovalTests" Version="3.0.22" />
     <PackageReference Update="ApprovalUtilities" Version="3.0.22" />
     <PackageReference Update="Azure.Core" Version="1.47.0" />
-    <PackageReference Update="Azure.Identity" Version="1.14.0" />
+    <PackageReference Update="Azure.Identity" Version="1.14.2" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.EventGrid" Version="4.17.0" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.EventHubs.Processor" Version="5.12.2" />
     <PackageReference Update="Azure.Messaging.ServiceBus" Version="7.20.1" />