[Translation] Ignore failing test (Azure#50670)

The focus of these changes is to ignore a test with an outdated recording that is causing failures in CI and release pipelines.

Author: jsquire

sdk/translation/Azure.AI.Translation.Document/tests/TranslationOperationLiveTests.cs

@@ -408,6 +408,7 @@ public async Task GetDocumentStatusWithInvalidGuidTest(string invalidGuid, Type
         }
 
         [RecordedTest]
+        [Ignore("Test is failing and needs to be recorded.  Tracking: #50669")]
         public async Task DocumentTranslationWithGlossary()
         {
             Uri source = await CreateSourceContainerAsync(oneTestDocuments);